한국에서 아이를 낳았는데 부모 중 한 명이 미국 시민권자라면: CRBA(해외 출생 미국 시민권 증명) 신청하기

2026년 10월 19일 👁 0회

사진: Scott & Elaine van der Chijs, CC BY 2.0 (라이선스)

미국 시민권자와 결혼한 한인, 또는 한국에서 아이를 낳은 미국 시민권자 부부가 가장 먼저 궁금해하는 것이 “우리 아이는 미국 시민권이 있나요, 있다면 어떻게 증명하나요?”입니다. 아이가 해외에서 태어났고 부모 중 최소 한 명이 미국 시민권자라면 국무부(State Department)는 CRBA(Consular Report of Birth Abroad, 해외 출생 영사 보고서)를 신청하라고 안내합니다. 이 글은 국무부와 USCIS 안내를 바탕으로 큰 흐름을 정리했습니다.

CRBA가 무엇인가

CRBA는 아이가 출생 때 미국 시민권을 취득했음을 기록한 문서입니다. 국무부는 이것이 출생증명서가 아니라 시민권 취득을 기록한 증명서라고 설명합니다. 한국에서 발급되는 출생 관련 서류와는 별개의 문서이고, 한국에서의 출생 신고 절차와 CRBA 신청은 따로 진행해야 합니다. CRBA는 미국 여권을 신청할 때 시민권의 주된 증거(primary evidence)로 인정됩니다.

누가 신청하나

아이가 외국에서 태어났고 부모 중 최소 한 명이 미국 시민권자인 경우 신청 대상으로 안내됩니다.
시민권자 부모가 미국에서 얼마나 살았는지 같은 세부 요건은 개별 상황에 따라 달라집니다. USCIS의 “Citizenship at Birth for Children of U.S. Citizens Born Outside the U.S.” 안내와 정책 매뉴얼(INA 301, 309)을 확인하고, 애매하면 이민 전문 변호사나 영사관에 문의하세요.

어디서, 어떻게 신청하나

신청은 보통 해당 국가의 미국 대사관 또는 영사관을 통해 합니다. 한국에서 태어난 아이라면 주한 미국 대사관의 시민권 서비스 안내를 확인하세요.
국무부는 MyTravelGov에서 온라인으로 신청 절차를 시작할 수 있다고 안내합니다.
부모 중 한 명이 미국 시민권자가 아니거나 시민권을 전해 주는 부모가 면담에 참석하지 못하는 경우 DS-5507 같은 추가 양식이 필요할 수 있습니다.
혼인 관계가 아닌 상태에서 태어난 아이의 경우, 아버지가 대사관·영사관, 미국 공증인, 또는 현지 출생 등록이나 선서를 관할하는 공무원 앞에서 서류에 서명해야 합니다.

필요한 서류의 정확한 목록과 수수료, 예약 방법은 해당 영사관 웹사이트에 있습니다. 한국어 서류(출생증명서, 가족관계 서류 등)는 영어 번역과 함께 준비하라고 요구하는 경우가 많으니 영사관 안내를 따르세요.

신청 후에 이어지는 일

미국 여권: CRBA가 나오면 이를 시민권 증거로 첨부해 아이의 첫 미국 여권을 신청할 수 있습니다.
한국 쪽 절차: 한국 국적 관련 사항(복수국적, 국적 이탈, 병역 등)은 한국 법과 한국 영사관 안내를 따로 확인하세요. 이 글은 미국 쪽 절차만 다룹니다.
CRBA 분실·정정: 국무부는 CRBA 재발급이나 정정에 Form DS-5542를 쓰고 기록 한 건당 50달러의 수수료가 있다고 안내합니다(수수료는 바뀔 수 있으니 최신 금액 확인). 요청서는 버지니아주 스털링(Sterling)의 Passport Vital Records 사무실로 보냅니다. 요청할 수 있는 사람은 제한되어 있고, 18세 미만 자녀의 부모는 요청할 수 있습니다.

놓치지 않으려면

아이가 태어나면 되도록 빨리 영사관 안내 페이지에서 CRBA 예약 절차와 서류 목록을 확인하세요.
시민권자 부모의 미국 내 거주 증빙(학교 기록, 세금 신고서, 고용 기록 등)을 준비해 두면 면담에서 요청받았을 때 도움이 됩니다.
CRBA를 받은 뒤에는 원본을 안전한 곳에 보관하고, 사본을 만들어 두세요.
CRBA를 받지 못했거나 시기를 놓친 경우에는 USCIS의 시민권 관련 안내(예: 증명서 N-600)나 국무부의 시민권 증거 안내도 확인하세요.

공식 안내: 국무부, Birth of U.S. Citizens and Non-Citizen Nationals Abroad, USCIS, Citizenship at Birth for Children of U.S. Citizens Born Outside the U.S.